Jan Neruda: Prágai történetek
Prága szép város, népszerű turistacélpont, de egészen más, hogyha egy remek író, Jan Neruda szemén keresztül nézi az olvasó. Sőt még jobb is, mert megelevenedik a múlt századbeli város, annak minden jellegzetességével, olvasmányos, szórakoztató módon.
A tizenkilencedik század cseh irodalom egyik vezéregyénisége volt Jan Neruda. Költőként a nagyok közé tartozik, de igazán ismertté, külföldön is a prózai művei, rövid történetei tették. Kisoldali történetek (máshol Prágai történetek) című novellákat, elbeszéléseket tartalmazó köteteiben szülővárosát örökíti meg. Pontosabban annak egy jellegzetes részét, Neruda Prágának az úgynevezett Mála Strana, Kisoldal nevű történelmi városrészében született és nőtt fel, amely a Moldva bal partján, a Hradzsin tövében fekszik, és melynek főutcája ma a szerző nevét viseli tisztelgésképpen. Jan Neruda rövid, általában nevetésre ingerlő, szatirikus, de a háttérben sokszor tragikus történetekben és képekben örökíti meg a számára oly fontos utcákat, kerteket, boltokat, vendéglőket és persze az embereket. A költői mivoltában adódóan, nem fecsérel sok szót a leírásokra, a maguk tömörségükben képesek visszaadni hitelesen a hangulatot.
Változatosak az emberek, akik felmerülnek, a polgárság gyakran ostoba vagy könnyelmű tagjai: két férfi, akik el sem tudja viselni egymást (Ryšánek úr és Schlegl úr), egy koldus, akit tönkretettek a rémhírek az állítólagos házairól (Aki még a koldust is tönkretette), egy férfi, aki a saját temetésén ébred fel. Egy történetben a mesélő egy kis kocsma előtt ül, és egyaránt lát a villám fényénél fehérlő emberi csontot és egy vonzó fiatal nőt (A három liliomban). A halál és a temetés egyébkén is gyakori motívumai a cseh szerző írásainak, ez a komikum és tragikum keveredés Gogolhoz hasonlítja. A szerzőnek nem csak a prágai novelláiból válogattak, hanem egy másik kötetéből, a Karcolatok - Idillikus töredék egy ügyvédjelölt naplójából is. Ezeknek a mozaikszerű történetek a könyv második felét teszik ki, de a stílusban ez nem okoz változást, és a befejező mondat kedves iróniát hordoz: "csak jöjjön még egyszer ez a Neruda valami prágai történetekkel".
És jött is: a Prágai történetek Magyarországon harminc év után kerülhetett most új formában az olvasók kezébe, hogy a Neruda szóról ne Pablo Neruda chilei költő legyen az első gondolat - aki egyébként is cseh példaképe előtti tisztelgésképpen választotta ezt a nevet -, hanem Jan Neruda.
Jan Neruda: Prágai történetek
Kiadó: Alinea
Kiadás éve: 2010.
Ár: 2950 Ft
Mi a véleménye a témáról? Kérjük, írja meg: