Lear király a Nemzeti Színházban, Gothár Péter rendezésében
A Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében kerül bemutatásra 2010. március 19-én a Nemzeti Színházban William Shakespeare 1600-as évek elején írt drámája, a Lear király, amelyet sokan az író legjelentősebb színművének tartanak. A mostani, Kulka János főszereplésével készült színpadi adaptáció azért is különleges, mivel Gothár Péter vállalta magára a rendezői feladatokat.

A kelta monda alapján keletkezett Shakespeare műnek leginkább a Vörösmarty Mihály általi, Arany János segédletével némileg korrigált fordítását ismerhetjük. Éppen ezért külön érdekessége lesz a darabnak, hogy most Varró Dániel fordításában kerül a közönség elé. Ez feltételezi az archaikus nyelvezet modernebbé válását, és a fiatal íróra jellemző találékony nyelvi megoldásokat.

A két nagyobbik lány, Goneril és Regan ( Nagy Mari és Schell Judit), mézesmázos szavakkal nem is hagynak kétséget a királyban szeretetük felől, ám a legkisebb, Cordelia (Mészáros Piroska), nem tud mit mondani apjának, aki ezért kitagadja őt és birodalmát a két másik gyermeke között osztja föl.

A Lear király nem William Shakespeare nem legkönnyebben emészthető műve, ám vitathatatlanul az egyik legjobb, már akkor is ha a tragikumot és az emberábrázolást vesszük alapul. Sokszor láthattuk már különböző színpadokon a történetet, így mindenképpen kíváncsiságot válthat ki mindenkiben, hogy milyenre sikeredik a Nemzeti Színház előadása, és hogy miként hat a mű Varró Dániel fordításában és Gothár Péter rendezésében.
William Shakespeare: Lear király
Helyszín: Nemzeti Színház, Nagyszínpad
Bemutató időpontja: 2010. március 19. - 19.00. óra
További előadások márciusban: 2010. március 20. - 19.00. óra, 2010. március 24. - 19.00. óra
Rendező: Gothár Péter
Fordító: Varró Dániel
Rendező munkatársa: Bencze Zsuzsanna
Díszlettervező: Gothár Péter
Jelmeztervező: Izsák Lili
Dramaturg: Morcsányi Géza, Keszthelyi Kinga
Ügyelő: Lencsés István, Kabai Márta
Súgó: Sütő Anikó
Színészek:
Lear, Britannia királya - Kulka János
Bolond - Bodrogi Gyula
Goneril, Lear idősebbik lánya - Nagy Mari
Regan, Lear középső lánya - Schell Judit
Cordelia, Lear legkisebb lánya - Mészáros Piroska
Gloucester grófja - Gálffi László
Edgar, Gloucester nagyobbik fia - Makranczi Zalán
Edmund, Gloucester kisebbik, törvénytelen fia - Rába Roland
Kent grófja - Znamenák István
Alban hercege, Goneril férje - Marton Róbert
Cornwall hercege, Regan férje - Alföldi Róbert
Oswald, Goneril udvarnoka - Szabó Kimmel Tamás
További szereplő: Újvári Zoltán, Orth Péter, Mátyássy Bence, László Attila, Fehér Tibor, Szatory Dávid
Mi a véleménye a témáról? Kérjük, írja meg:
regisztrált
Nem a Nemzetibe való előadás volt. Szánalmas próbálkozás, egy snassz sms-verseket író költőtől.